• search
    search
    close
  • email
    email
    close
Kutjevo d.d.

Kutjevo d.d.

Wednesday, 04 April 2018 11:57

de Gotho Pinot crni 2016

  • de Gotho Pinot crni (noir) wine comes from grapes grown at the special vineyard location Hrnjevac, where grapes are grown on the surface of 2 ha with limited yield. First, the wine is matured in 225 liter wooden barrels and then poured into 1500-3000 liter barrels. It is modern, harmonious, and warm. Its colour is dark ruby, with sweet and bitter taste and the scent of oak; it is infused with the bouquet of ripened blackberries, raspberries, plums and the discreet scent of black pepper, cloves, and vanilla. It pairs well with oily fish dishes, ripened aromatic cheeses, game, kulen, or some other dark meat. The serving temperature is 18 °C.

  • de Gotho Pinot crni je vino koje dolazi s posebnog vinogradarskog položaja Hrnjevac gdje se grožđe uzgaja na površini od 2 ha sa ograničenim prinosima. Vino prvo odležava godinu dana u drvenim bačvama od 225 litara, a zatim se pretače u bačve od 1500 - 3000 litara. Moderan, snažan, skladan i topao. Tamnije rubinske boje, slatkasto gorkog okusa, uz miris hrasta prožet je bouquetom dozrelih kupina, malina, šljiva te pritajenog mirisa crnog papra, klinčića i vanilije. Odlično se sljubljuje uz jela od plave ribe, dozrele aromatične sirevedivljačkulen ili neko drugo tamno meso. Temperatura posluživanja je 18 °C.

Wednesday, 04 April 2018 11:57

de Gotho Graševina 2017

  • de Gotho Graševina is made from the grapes grown at the special vineyard location Hrnjevac, which was harvested a little bit later in order to discover what Graševina can offer in its variety and splendour in a new way. This wine is sophisticated, layered, and complex; it has a powerful taste, fine ripeness, and long duration, after being matured for six months in barrique barrels. Its scents are special, rich, flowery, fruity, and noble, and they blend with the flavour into a harmonious whole; they also offer a feeling of harmony and the texture of silk.

    It should be drink cooled to 8-10 °C, with complex salads, cold entrees (ham, smoked salmon), exotic cuisine, shellfish, the best white fish, and fine lamb and veal roasts.

  • de Gotho Graševina proizvedena je iz grožđa s posebnog vinogradarskog položaja Hrnjevac, malo kasnije branog kako bismo na novi način otkrili što nam graševina u svojoj raznolikosti i raskoši može još ponuditi. Profinjeno, slojevito i kompleksno, ovo je vino moćnog okusa, fine zrelosti i dugog trajanja nakon što je šest mjeseci odležalo u barrique bačvicama. Mirisi su joj posebni, bogati, cvjetni, voćni i plemeniti te se stapaju s okusom čineći skladnu cjelinu, pružaju osjećaj sklada i dodira svile.

    Piti ohlađeno na 8-10 °C, uz složenije salatehladna predjela (šunka, dimljeni losos), egzotične kuhinje, plodove mora, najbolje bijele ribe i finija pečenja janjetine i teletine.

Wednesday, 04 April 2018 11:57

Traminac ice wine 2011

  • English

    Traminac ice wine is sweet, syrupy, and thick, with exceptional drinkability. The prevailing scents are of dried camomile, floral honey, and quince and pear compote, which intertwine and gradually open each other. It has a very powerful flavour that lingers long after drinking. That specific flowery bouquet is just the thing that delights even the most demanding wine enthusiasts. There are few vineyards in the world that can successfully make a great wine like the Kutjevo ice Traminac.

  • Hrvatski

    Traminac ledeno vino je slatko, sirupasto i gusto, izrazite pitkosti. Prevladavaju mirisi na sušenu kamilicu, cvjetni med te kompote dunje i kruške koji se međusobno isprepliću te postupno otvaraju. Vrlo je snažnog okusa koji dugo traje. Takav cvjetni bouquet je upravo ono što oduševljava i najzahtjevnije ljubitelje vina. U svijetu je malo vinogorja u kojima uspijeva ovako veliko vino poput kutjevačkog ledenog traminca.

Wednesday, 04 April 2018 11:57

Graševina ice wine 2011

  • English

    Graševina ice wine is thick, sweet, delicious, and strongly caresses the senses. Peach and pear compotes can be sensed, as well as the honey notes of meadow flowers. The noble rot that encases the berries in the vineyard is reminiscent of caramel and dried figs. This is a wine for great savouring and it should be drink on its own, but it pairs with fruit desserts.

  • Hrvatski

    Graševina ledeno vino je gusto, slatko i slasno te jako miluje osjetila. Osjete se kompoti breskve i kruške, te medne note livadskog cvijeća. Plemenita plijesan kojom su bobice bile obložene podsjeća u vinu na karamel i sušene smokve. Vino je to za veliko uživanje i pije se samo, a slaže se i s voćnim slasticama.

Wednesday, 04 April 2018 11:57

Graševina premium wine 2018

  • English
    First premium quality wine of continental Croatia, a real star among wines with numerous awards from domestic and international exhibitions.
    It has a luxurious aroma of ripe grapes, a harmony of all the variety specific components, and a specific noble quality of the taste which is difficult to define. Its aroma is nicely formed, and the taste is contoured, sophisticated, and full, rich in extract and ending with a specific mild bitter note.
    Adapts well to various dishes, but its quality is expressed best with white meat and white fish dishes, where it can turn a regular meal into a formal event. We recommend serving it cooled at 8-10 °C.
  • Hrvatski
    Prvo vrhunsko vino kontinentalne Hrvatske. Prava vinska zvijezda s brojnim nagradama na domaćim i međunarodnim izložbama. Ima raskošnu aromu zrelog grožđa, sklad svih komponenti sorte i jednu posebnu plemenitost u okusu koju je teško definirati. Aroma je lijepo oblikovana, a okus je reljefan, profinjen i pun, bogat ekstraktom koji završava s karakterističnom i blagom gorkosti. Prilagodljiva je raznim jelima, ali će se njena kvaliteta najbolje iskazati uz jela od bijelog mesa i bijele ribe koja običan obrok može pretvoriti u svečaniji. Preporučamo servirati ohlađeno na 8-10 °C.
Wednesday, 04 April 2018 11:57

Graševina Turković premium wine 2017

  • This premium quality, semi-dry wine is a treasure trove of fond memories. Like a valuable old photograph, this wonderful and delicious, green-yellow and crystal clear wine complements the rich wine catalogue of the Turković family. Strong bonds of love, knowledge, and tradition provide the wine with many layers of various floral notes and the aroma of ripe fruit, as well as the secretive bitterness of hazelnuts and almonds, intertwined with the freshness of the citrusy notes. Drink a glass of wine and share the happy memories. It is best when cooled to 10 °C, with white fish, veal, lamb, pork, and roasted chicken.

    decanter 2014 rtCONCOURS2014GOLDMUNDUS VINI 2012 SILVER MEDAL

  • Ovo vrhunsko polusuho vino riznica je dragih uspomena. Poput vrijedne stare obiteljske fotografije ovo sjajno i slasno, zeleno-žuto i kristalno-bistro vino krasi bogati vinski album obitelji Turković. Čvrste spone ljubavi, znanja i tradicije daju vinu slojevitost šarolikih cvjetnih nota i aromu dozrela voća, tajnovitu gorkost lješnjaka i badema, protkanu svježinom citrusnih nota. Ispijte čašu vina, podijelite lijepa sjećanja...Piti ohlađeno na 10 °C, uz plemenitu bijelu ribu, teletinu, janjetinu, prasetinu, pečenu piletinu i pizzu.

    decanter 2014 rtCONCOURS2014GOLDMUNDUS VINI 2012 SILVER MEDAL

Wednesday, 04 April 2018 11:57

Traminac premium wine 2018

  • English
    Premium quality Traminac has pronounced variety specific characteristics, as well as fresh and original features. Thanks to the extremely suitable microclimate, the Kutjevo Traminac has a soft secondary bouquet  of pronounced flowery and fruity notes. Traminac is an excellent aperitif wine, and its advantages become fully expressed when served with sweet desserts. It is served cooled at 10-12 °C.
  • Hrvatski
    Vrhunski traminac naglašenih aromatičnih sortnih karakteristika, krepkog i osebujnog karaktera. Zahvaljujući izuzetno pogodnoj mikroklimi, kutjevački traminac otvara nježan sekundarni bouquet izraženih cvjetnih i voćnih nota. Traminac predstavlja izvrsno aperitivno vino, a njegove prednosti do punog izražaja dolaze uz slatke deserte. Poslužuje se rashlađen na 10-12 °C.
Wednesday, 04 April 2018 11:57

Pinot sivi 2017

  • English
    Pinot sivi (gris) is a wine with yellow-green color and a fine mineral and variety specific aroma. Its taste is harmonious, full, soft, and drinkable, and its aroma is discreet, fine, and variety specific. This luxurious and sophisticated wine is served with cold cuts, shellfish, white meat, and white fish. It is best served cooled at 10 °C.
  • Hrvatski
    Pinot sivi - vino žuto-zelene boje, uz finu mineralnu i sortnu aromu. Okus je skladan, pun, mekan i pitak, a miris diskretan, fin i sortni. Ovo raskošno i uglađeno vino poslužuje se uz hladne nareske, plodove mora, bijelo meso te bijelu ribu. Najbolje ga je poslužiti ohlađenog na 10 °C.
Wednesday, 04 April 2018 11:57

Chardonnay premium wine 2018

  • English

    Premium Chardonnay is a wine worthy of the worldwide renown granted to this highest quality variety. It features a prominent crystal yellow colour with a greenish sheen, full flavour complemented by soft and pleasant variety specific aromas, and a characteristic mild bitter note. We recommend serving it with a spread of the finest entrees, soups, and white meat main courses. It goes well with spicy flavours and complements fine cheeses and delicacies. We serve the Kutjevo Chardonnay cooled, at the temperature of 8-10 °C.

  • Hrvatski

    Vrhunski chardonnay predstavlja vino dostojno svjetskog ugleda koji ova visokokvalitetna sorta uživa. Odlike su mu izrazita kristalno žuta boja zelenkastog odsjaja, punoća okusa upotpunjena nježnim i ugodnim sortnim aromama uz karakterističan blagi ton gorkosti. Preporučujemo servirati uz široku skalu najfinijih predjela, juha i glavnih jela od bijeloga mesa. Pomno prati pikantne okuse, te se izvrsno upotpunjava sa finim sirevima i slasticama. Kutjevački chardonnay poslužujemo rashlađen na temperaturi od 8-10 °C.

Wednesday, 04 April 2018 11:57

Graševina quality wine 2018

  • English

    Graševina is a famous Croatian wine brand that exists for over a century. It represents a crystal clear yellow-green wine. Its taste is fresh and balanced, with a mildly bitter retro taste, which is a feature of the Graševina variety. It is the most drinkable wine in Croatia and in the wider region.
    We recommend serving quality Graševina cooled to 10-12 °C, with pastawhite meat, and white fish dishes, as well as in combination with various dried meat delicacies.

  • Hrvatski

    Poznati vinski brand Hrvatske već više od stoljeća. Predstavlja vino žuto-zelene kristalno bistre boje. Okus je svjež i uravnotežen s blago gorkastim retro okusom što predstavlja sortnu karakteristiku graševine. Najpitkije je bijelo vino u Hrvatskoj i šire u regiji.
    Kvalitetnu graševinu preporučamo servirati rashlađenu na 10-12 °C, te poslužiti uz jela od tjestenine, bijelog mesa, bijele ribe, te u kombinaciji s raznim suhomesnatim delicijama.